图书导航

作者:潘洞庭
字数:209
页数:209
版次:
定价:28
ISBN:978-7-313-07833-9
出版日期:2011/11
第一章 词汇的文化蕴涵
第一节 语言、文化与词汇
第二节 词汇文化意义的生成理据
第三节 文化类型与文化词汇
第四节 词义演变与文化扩充
第五节 词汇学习与文化养成
参考文献
第二章 英语名词的文化属性
第一节 专有名词及其文化蕴涵
第二节 普通名词及其文化蕴涵
第三节 颜色词的文化意义蕴涵及英汉对比
第四节 心理词汇的文化归属与词汇习得
第五节 名词化研究
参考文献
第三章 英语名词的文化积淀
第一节 “green”的文化意义扩张
第二节 “comrade”译“同志”的文化源考
第三节 “thief”的语义与汉语中的“贼”
第四节 专有名词与文化符号
第五节 人名作为文化标识
第六节 地名作为文化保存物
参考文献
第四章 英语名词文化意义的应用研究
第一节 语言规范与文化认同
第二节 文化融合与外语教学
第三节 多文化观的文化翻译
第四节 文化翻译与归化和异化
第五节 语言文化的习得与学得
第六节 英语词汇习得中的文化盲点
第七节 英语词汇象似性对词汇教学的启示
第八节 英语词汇意义拓展的隐喻理据
参考文献