分享


英释国学经典选读

作者:侯先绒 刘胜兵

字数:271

页数:271

版次:

定价:39

ISBN:978-7-313-19575-3

出版日期:2018/10

图书简介

本教材是在仔细研读传统国学经典的基础上,选取知名度很高的传统国学经典读本及其国内外接受度高的不同版本的英语译文为题材进行编写的。内容涵盖哲学、历史、科技、军事、文学等优秀中华传统文化的主要方面。所选内容含有丰富的中华优秀传统文化内涵。每一篇选段都给出了原文、今译、两个版本的英译本以及中英文注释。两个版本的译文,一是国内知名译本,二是海外流行、接受度高、翻译质量高的西方译本。旨在让学生边品中华文化经典边学英语。

图书目录

Unit 1 The Zhou Book of Change
Unit 2 Zhuangzi the Book
Unit 3 The Analects of Confucius
Unit 4 The Doctrine of the Mean
Unit 5 Records of the Historian
Unit 6 The Art of War
Unit 7 Yellow Emperor's Canon of Medicine
Unit 8 Strange Tales from the Liaozhai Studio